Many shop system already have a function when you click "add to card" it opens offcanvas with the cart. Also click on cart button / link opens offcanvas menu.

Here is a YooTheme Pro / Woocommerce-example: https://qyra.lv: